Objet : Projet de lot et d’un monument à la filiale 150 Bernatchez de Montmagny de la Légion Royale canadienne
Cher futur partenaire
Vous n’êtes certainement pas sans savoir que notre organisme poursuit sans relâche ses recours dans l’assistance aux œuvres de bienséances limitrophes. Rappelons que notre filiale de Montmagny de la Légion Royale canadienne contribue également à l’entraide immédiate aux anciens combattants dans le besoin et à leur famille, de plus elle prend part au devoir de commémoration, la cérémonie du jours du souvenir du 11 novembre en est un exemple établi.
C’est justement en considérant ce tangible aspect que nous avons entrepris à dessein un lieu de sépulture modeste mais digne, au cimetière Saint-Odilon de Montmagny pour les vétérans. Trop souvent plusieurs de ces derniers sont dans l’incapacité économique d’assumer une inhumation digne de leur affiliation. C’est pourquoi que notre filiale de Montmagny a entrepris l’achat d’un lot au cimetière avec l’érection d’un monument à l’image des concernés. Nous avons estimé les coûts de l’ensemble du projet à environ 6 500 $, ce qui évidemment, est bien supérieur aux capacités financières de notre groupe. C’est pourquoi nous vous invitons à y contribuer.
Il va de soi que votre caution pourra se matérialiser de différentes façons, par exemple : par un soutien dans les médiums locaux; votre participation aux activités de financement à venir, et bien entendu; par une contribution financière directe. Nous laissons le tout à votre discrétion et générosité.
Voici une adresse courriel spécifique pour ce projet soit le monument@legion150.ca qui facilitera nos échanges et un descriptif en annexe.
Object : Proposed lot and monument at Branch 150 Bernatchez Montmagny of the Royal Canadian Legion
Dear potential partner
You are surely aware that our organization tirelessly pursues its efforts to assist neighboring charitable organizations. It is worth noting that our Montmagny branch of the Royal Canadian Legion also contributes to providing immediate assistance to veterans in need and their families, and participates in commemorative activities; the Remembrance Day ceremony on November 11th is a prime example.
It is precisely with this tangible aspect in mind that we deliberately undertook the creation of a modest yet dignified burial site for veterans at the Saint-Odilon Cemetery in Montmagny. Too often, many veterans are financially unable to afford a burial befitting their service. That is why our Montmagny branch has undertook the purchase a plot in the cemetery and erection of a monument in their honor. We have estimated the total cost of the project at approximately $6,500, which is obviously far beyond our group’s financial means. Therefore, we invite you to contribute.
It goes without saying that your support can take many forms, for example: through local media support; your participation in upcoming fundraising activities; and, of course, through a direct financial contribution. We leave it entirely to your discretion and generosity.
Here is a specific email address for this project, monument@legion150.ca , which will facilitate our exchanges, and a description is attached.